fiction, review

All She Was Worth

Indonesian edition’s cover

“Case solved” is always what people would expect from a crime novel. But, what if it doesn’t work that way? All She Was Worth, a work of Japanese crime fiction by Miyuki Miyabe, provides us with an alternative. Taking a different route from others in the same genre, the book combines the thing that you call “whodunit” with “whydunit” to form a twisted narrative which will take you to nowhere near a solution. Forget about the not-so-extraordinary premise, at the end of the game you will only find yourselves asking, “Will the culprit ever give up?”

Set in the early 90s’ Japan, the story starts when Shunsuke Honma, a detective on leave upon getting injured on his last duty, gets a visit from his wife’s cousin’s son, Jun Kurisaka. The young banker never cares about the Honmas, he doesn’t even come up when his aunt dies, so it’s only obvious that now he comes with a problem: his fiancée has gone missing. Honma is told that they are about to get married, but suddenly, after an argument over making a credit card, she disappeared. There’s no telling whether Shoko Sekine, the girl in question, is being kidnapped or not, but Honma has a suspicion that she ran away for fear of being found out on something. True enough, the first investigation step Honma takes leads him to the fact that Sekine has been declared bankrupt in the court for her inability to pay her debts. The thing is, Kurisaka knows nothing about this, not because Sekine never tells him, but because the girl who is his fiancée never knows that she has been bankrupt. How could it be? What actually happens? The winding path of further investigation brings Honma to a confusing discovery that the Shoko Sekine Kurisaka thinks he knows is not the real Shoko Sekine. So, who is she? Why is it that she seems to be someone who is not her?

All She Was Worth is not a mystery novel in which everything is kept secret till the last page. Somehow the questions of who and why dunit have been solved at the last 1/3 of the book. The novel itself is not actually about mystery, on the whole. It’s about crime, and whether the perpetrator will do it again, just to save her life. So anyone looking for a conventional crime fiction book with usual features and plot will definitely be disappointed. There is a thrill, of course, and it steadily lasts till the end. But the thrill itself is not something readers would usually expect from this kind of book. It’s not a thrill of suspense, it’s a thrill of tracking and investigating. As unusual as it is, though, All She Was Worth doesn’t have an out-of-this-world idea, what with the murder case and stolen identity and all. That’s said, there is a message buried deep under the narrative. It’s something to ponder about: how we live in consumerism, greed, stifling credit system, deceitful capitalism, and how people tend to imagine their dreams and happiness come true in the form of worldly goods. Our endless desire for more has turned us into mentally weak people and plunged us into deep hole of debts. And the next thing we know, we start to kill each other in cold blood.

What makes All She Was Worth a fascinating, enjoyable read is how meticulous Miyabe is in arranging every detail so that they develop into a sturdy body of plot. And it’s a tricky one. At first, I found myself baffling as to why Miyabe woud reveal “everything” just after the first investigation she makes Honma do. But then the storyline brought me to further discovery and more shocking facts, even more and more questions for me to try to find out the answers. There are more twists and turns than you’d think and, strangely enough, they won’t make you scratch your head during your reading. You could say that Miyabe is very careful with the way she lays her tricks and sets the pace into a fast, steady one. What’s more interesting is that Miyabe weaves together every detail and fact found at every step of investigation into a vivid character of the culprit. At the end of the story, we will be able to see clearly what kind of person she is, although not quite clearly what she will do, or what will happen to her, next. Every aspect of the novel is well constructed and carefully written. And Miyabe doesn’t try to waste our time with too much drama or too long explanation of each characterization. She cleverly elaborates every character through their actions, ways of thinking, and brief dialogues without being too much about it.

Overall, All She Was Worth is a work of crime fiction I’d expect to be, or at least the kind I’d prefer to read, case solved or not. Not too much drama, compact, exciting, and enjoyable. The thing that becomes my complaint here is the translation. Not that it’s bad or something. It’s just, in my opinion, there are some translated sentences that are not carefully considered, and thus become quite literal in their meanings. But that’s not really a problem, though, because it’s not so bad that it will ruin your reading. It’s still a crime novel I will undoubtedly recommend to anyone fond of the genre.

Rating: 3.5/5

Note: This review is submitted to fulfill Opat’s 2016 Japanese Literature Reading Challenge.

Advertisements

1 thought on “All She Was Worth”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s